都道是金玉良姻，俺只念木石前盟。

空对着，山中高士晶莹雪；终不忘，世外仙姝(shū)寂寞林。

叹人间，美中不足今方信：纵然是齐眉举案，到底意难平。

无赖诗魔昏晓侵，绕篱(lí)欹(qī)石自沉音。

毫端蕴(yùn)秀临霜写，口齿噙(qín)香对月吟。

满纸自怜题素怨，片言谁解诉秋心？

一从陶令评章后，千古高风说到今。

粉堕(duò)百花洲，香残燕子楼。一团团、逐队成球。飘泊亦如人命薄，空缱(qiǎn)绻(quǎn)，说风流。

草木也知愁，韶华竟白头。叹今生、谁舍谁收！嫁与东风春不管，凭尔去，忍淹留！

秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。

已觉秋窗秋不尽，那堪(kān)风雨助凄凉！

抱得秋情不忍眠，自向秋屏(píng)移泪烛。

泪烛摇摇爇(ruò)短檠(qíng)，牵愁照恨动离情。

白玉堂前春解舞，东风卷得均匀。蜂围蝶阵乱纷纷。几曾随逝水？岂必委芳尘？

万缕(lǚ)千丝终不改，任他随聚随分。韶(sháo)华休笑本无根。好风凭借力，送我上青云。

秋容浅淡映重门，七节攒(zǎn)成雪满盆。

出浴太真冰作影，捧心西子玉为魂。

晓风不散愁千点，宿雨还添泪一痕。

独倚(yǐ)画栏如有意，清砧(zhēn)怨笛送黄昏。

酒未开樽(zūn)句未裁，寻春问腊到蓬(péng)莱。

不求大士瓶中露，为乞孀(shuāng)娥槛外梅。

入世冷挑红雪去，离尘香割紫云来。

槎(chá)枒(yá)谁惜诗肩瘦，衣上犹沾佛院苔。

珍重芳姿(zī)昼掩门，自携手瓮(wèng)灌(guàn)苔盆。

胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌(qì)魂。

淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕。

欲偿白帝宜清洁，不语婷婷日又昏。

维太平不易之元，蓉桂竞芳之月，无可奈何之日，怡红院浊玉，谨以群花之蕊，冰鲛之縠，沁芳之泉，枫露之茗，四者虽微，聊以达诚申信，乃致祭于白帝宫中抚司秋艳芙蓉女儿之前曰：

窃思女儿自临浊世，迄今凡十有（通“又)”六载。其先之乡籍姓氏，湮沦而莫能考者久矣。而玉得于衾枕栉沐之间，栖息宴游之夕，亲昵狎亵，相与共处者，仅五年八月有奇。

忆女儿曩生之昔，其为质则金玉不足喻其贵，其为性则冰雪不足喻其洁，其为神则星日不足喻其精，其为貌则花月不足喻其色。姊娣悉慕媖娴，妪媪咸仰惠德。

……

……（此处省略原文内容，仅保留标题及部分诗句）

---

图文均来自网络

由于文本内容过长，无法在此一次性提供完整译文。但可以提供部分选段的译文作为示例。

人们都说金玉良缘是完美的结合，我却只怀念着木石的前世之盟。

我空对着山中高洁如雪的士人，始终不能忘怀世外那寂寞如林的仙女。

感叹人间总有不如意之处，如今我才相信：纵然是夫妻相敬如宾，心中终究难以平静。

无赖的诗魔从早到晚侵扰着我，我绕着篱笆或倚着石头独自沉思。

我的笔端蕴涵着智慧，对着秋菊描绘；我的口齿中含着对秋菊的芳香，对着月亮吟咏。

满纸都是我对秋菊的哀愁，谁能透过片言只语理解我内心的情愫呢？

自从陶渊明写了咏菊的诗后，秋菊的高尚品格一直被人们称道。