标题建议: 言外之意:语言的巧妙与智慧
内容重新润色:
言外之意,也叫弦外之音,是话里没有明说的意思。宋人叶梦得在《石林诗话》中曾言:“七言难于气象雄浑,句中有力而纡余,不失言外之意。”这种含蓄、婉转的表达方式,让言语既不失面子,又留有余地,有时还能达到更好的沟通效果。
公元208年9月,曹操给孙权写了一封信,表面上说要和孙权“一起会猎于江东”,看似诗意浪漫,实则隐藏着挑战、威胁、逼迫的弦外之音。孙权收到这封信后,心中五味杂陈,最终下了决心,联刘抗曹,火烧赤壁,打了个大胜仗。
顺治六年,皇太后恩赐给“平南王”尚可喜的母亲一件熏貂领花绸锦袍,以表彰其功劳。但尚可喜的生母和养母为争这件锦袍闹得不可开交。尚可喜无奈,上表朝廷退回锦袍,说两母“争执不下”,幕僚建议改为“礼让不迭”。皇太后听后,爽快地又赐了一件同样的锦袍,于是皆大欢喜。
1874年,左宗棠62岁,官居陕甘总督。他突然给朝廷打报告要辞官去考科举。整个大清朝廷都懵了,左宗棠不会是老糊涂了吧?还是慈禧太后听出了弦外之音,直接赐了左宗棠一个进士身份,顺便补授大学士。左宗棠这才心满意足地领兵出征。
言外之意,话说得要巧,隐而不露,引而不发,还要让人听得出,能会意,双方心照不宣。这是聪明人之间的文字游戏,需要智商在线,否则就会鸡对鸭讲,频道不对。沈从文和张兆和的爱情游戏长达五年之久,沈从文情书写了一千多封,张兆和始终不肯吐口。最后,张兆和到电报局给沈从文发电报说:“乡下人喝杯甜酒吧”,言外之意,别人不知其所以然,沈从文则一看便知。
钱钟书去世后,早年曾追过杨绛的费孝通去看望她,既是安抚、慰问,也有点别的意思。杨绛冰雪聪明,阅人无数,岂能看不出来,但因为顾忌费孝通面子,没有点破。只是在送他下楼时,意有所指道:“我家的楼梯不好走,以后就不要知难而上了。”费孝通听出了言外之意,此后,再也不曾来过。
言外之意用得好,可反守为攻,变被动为主动。一次,贾平凹在复旦大学演讲时,一位女大学生提问:您除了会写男欢女爱,就不会写其他东西吗?场面顿时尴尬起来,贾平凹只是淡淡一笑说:“浅薄的人看到的是男欢女爱,有深度的人看到的是背后的人间百态。”言外之意,你是个浅薄的人。
言外之意有时也会害死人。赵明诚身为一地长官,弃城而逃,李清照很看不起他。行至乌江项羽兵败自刎之地,李清照随口吟出“至今思项羽,不肯过江东”。言外之意,你赵明诚就不是个男人,他深受刺激,愧悔难当,自惭形秽,不久便急病发作而亡。
听话听音,锣鼓听声。言外之意,也是一种语言艺术,可收此处无声胜有声之效,关键是要用得好, “运用之妙,存乎一心”。
图片描述:
图片中描绘的是一幅中国传统的山水画,远山如黛,近水含烟,画面中的山水云雾缭绕,给人以悠远、含蓄之感,正如同言外之意的表达方式,含蓄而深远。在画的一角,隐约可见一位古装文人,手执书卷,正沉醉于这山水之间,仿佛在品味着言外之意的韵味。
转载请注明来自察右中旗汇霖节水灌溉有限公司,本文标题:《言外之意有很多意思 》